『トンネルを抜けるとそこは雪国だった』
　グーグル翻訳で英文に翻訳してみました。

After passing through the tunnel, it was a snowy country.

トンネルを抜けたのは＂私＂or＂列車＂･･･ ？
私は ＂私が乗った列車が･･･＂ とかイメージしますが主語（名詞）がない日本語の英訳
は難しそうです。

雪国と Snow Country （上巻）


ブログ@ほたる ⇦ Please click or tap here and see my blog. Thank you.